Folia petropolitana 6 (2.2017)
Альманах
Содержание
Оправдание грешника верой и делами. Католическая перспектива
Хосе М. Вегас
Резюме:
Статья была представлена на конференции «Учение об оправдании: 500 лет спустя» как выражение католической точки зрения на вопрос. Изложение основано на «Декрете об оправдании» Тридентского Собора. Согласно документу, автор пытается показать естественные основания оправдания в нравственном поступке и веры в области межчеловеческих отношений. Таким образом, автор пытается показать, что тезис о полной испорченности человеческой природы первородным грехом неприемлем, что реальное участие свободы человека в деле спасения возможно и нужно и, наконец, что только в такой перспективе можно принять и объяснить возможность спасения для тех, кто не по своей вине не знает Христа и не верит (непосредственно) в Него.
Ключевые слова: оправдание, спасение, вера, разум, дела, благодать, первородный грех, грех, человеческая природа.
Justification of the sinner by faith and by works. A Catholic perspective
José M. Vegas
Abstract:
The present paper was given at the Conference “The Doctrine of Justification: 500 years after” as an exposition of the catholic position on the topic. The content is based on the Decree on Justification by the Council of Trent, according to which the author attempts to show the natural basis for justification in moral action and for faith in the area of human interpersonal relationships. In this way, the text attempts to demonstrate that a total corruption of human nature by original sin is not an acceptable thesis and that true cooperation of human freedom in the work of salvation is both possible and necessary. Finally, it is shown that only understanding the issue in this way is acceptable and can explain the possibility of salvation for those, who through no fault of their own, do not know Christ and do not (directly) believe in Him.
Keywords: justification, salvation, faith, reason, works, grace, original sin, sin, human nature.
Неоплатонизм и христианская метафизика
Юзеф Ю. Печурчик
Резюме:
Автор рассматривает тему, намеченную в работе «Русская религиозная философия и классическая метафизика», в которой было показано, что неоплатонизм составляет основу как немецкого идеализма, так и святоотеческого богословия. В статье обосновано положение, что неоплатонизм как метафизическая доктрина выполняет философскую (служебную) функцию в христианской метафизике. Кроме того, он является основанием всех исторических форм философии, начиная с Декарта вплоть до Гегеля. Предмет христианской метафизики (сверхмыслимое бытие) трансцендентнее предмета метафизики философской, тогда как мыслимая реальность (предмет философии) трансцендентна по отношению к чувственной реальности.
Ключевые слова: Фома Аквинский, неотомизм, неоплатонизм, классическая метафизика, христианская метафизика, предмет философии.
Neoplatonism and Christian metaphysics
Yusef Y. Pechurchik
Abstract:
The author considers issues in his work “Russian religious philosophy and classical metaphysics”, where he demonstrated how Neoplatonism represents the fundament both of German idealism and patristic theology. The article attempts to show that Neoplatonism as a metaphysical doctrine performs a philosophical (service) function in the realm of Christian metaphysics, in addition to it being the basis of all historical forms of philosophy from Descartes up to Hegel. The fundamental issue addressed by Christian metaphysics (supra-thinkable beingness) transcends that of philosophical metaphysics, similarly as thinkable reality (issue of philosophy) transcends the sensible word.
Keywords: Thomas Aquinas, Neo-Thomism, Neoplatonism, classical metaphysics, Christian metaphysics, issue of philosophy.