Folia Petropolitana 4 (2.2015)
Альманах
Содержание
Богословие общения в Christifideles laici (1988) и у Павла Флоренского(1882-1937)
Глен Аттард
Резюме:
В то время, когда геополитическая ситуация, кажется, заставляет Восток и Запад отдаляться друг от друга, тема кинонии [греч. koinonia] выступает в богословии на передний план, не только в качестве критерия принятия решений, но также реальности конкретной жизни. С этой предпосылкой автор анализирует сходство идей общения в постсинодальном увещевании Christifideles laici Папы Иоанна Павла II и трудах математика Павла Флоренского. Основой любого богословия общения обязательно является Христос, Глава мистического Тела Церкви, опыт Которого мы испытываем в повседневной жизни посредством духовных уз дружбы. Освящающая благодать, Святой Дух, делает возможным объединение двух важных аспектов любви: philia и agape; это значит, что конкретные узы любви являются подлинными только тогда, когда они открыты для более великих церковных уз любви, а церковные узы действительно выразительны и эффективны тогда, когда они конкретно переживаются как узы любви в семейном кругу. Участие «верующего» в жизни Церкви (любого, кто участвует в жизни Христа в Церкви) на Востоке и на Западе выражается по-разному. Изучение обоих «типов» участия открывает нам различные выражения церковности.
Ключевые слова: общение, Павел Флоренский, Christifideles laici, восточно-западный диалог, экклезиология, экуменизм.
Theology of communion in Christefideles laici (1988) and in Pavel Florenskij (1882-1937)
Glen Attard
Abstract:
At a time when the geo-political situation seems to be forcing the East and West further apart, koinonia rises to the foreground of theology as an element not only about which to discern but moreover to live out more concretely. With this premise in mind, the author analyses the similarities between Pope St John Paul II's Post-Synodal Exhortation Christifideles laici and the Russian polymath Pavel Florenskij's ideas on communion. The basis for any theology of communion is necessarily Christ, the Head of the Mystical Body of the Church, who is experienced in everyday life by means of significant spiritual friendships. The sanctifying grace of the Holy Spirit makes possible the unification of two important dimensions of love: philia and agape; that is particular bonds of love are authentic only when open to the greater ecclesial bonds of love, and the ecclesial bonds are truly expressive and effective when concretely lived out in particular domestic bonds of love. The participation of the «faithful» (all those sharing the life of Christ in the Church) in the life of the Church is expressed differently in the East than in the West. The exploration of both participations must open us to accept different expressions of ecclesiality.
Keywords: communion, Pavel Florenskij, Christefideles laici, dialog between East and West, ecclesiology, ecumenism
Дом Марий Феротен и его роль в исследовании испано-мосарабской литургической традиции: к 100-летию со дня кончины
Андрей Алексеевич Волков
Резюме:
Статья посвящена выдающемуся ученому монаху-бенедиктинцу Марию Феротену (1855-1914), сыгравшему значительную роль в изучении испано-мосарабской литургической традиции. Указываются и кратко описываются основные публикации автора, являющиеся изданиями мосарабских рукописей IX-XIII в.: Le Liber Ordinum (Paris, 1904) и Le Liber mozarabicus sacramentorum (Paris, 1912). Помимо сведений о жизни и исследовательской деятельности М. Феротена, в статье говорится и о других литургистах XIX-XX вв., посвятивших себя изучению христианского богослужения.
Ключевые слова: Феротен, испано-мосарабский обряд, литургические источники, латинские рукописи, Liber Ordinum, Liber Mozarabicus Sacramentorum
Dom Marius Férotin and his role in the study of the Mozarabic rite for the 100th anniversary of his death
Andrej Alexeevich Volkov
Abstract:
The article is devoted to an outstanding liturgical scholar – Dom Marius Férotin, osb (1855-1914), who had played a significant role in the study of Mozarabic rite. Fundamental works of the author are described, among which are editions of Mozarabic manuscripts of 9th-13th centuries: Le Liber Ordinum (Paris, 1904) and Le Liber mozarabicus sacramentorum (Paris, 1912). The article also focuses on other prominent and well-known liturgists of the late 19th-20th centuries.
Keywords: Férotin, Mozarabic Rite, Liturgical sources, Latin manuscripts, Liber Ordinum, Liber Mozarabicus Sacramentorum.
Благо супругов и благо детей в Учительстве Церкви с начала XX в. до Второго Ватиканского Собора
Александр Коробцов
Резюме:
Супружеский союз по природе своей устремлен как ко благу супругов, так и к порождению и воспитанию детей. В разные эпохи в истории Церкви можно видеть различные идеи, теории, интерпретации того, как соотносятся друг с другом благо супругов и благо детей. Господствующей тенденцией, чаще всего, была трактовка блага супругов как служебного явления по отношению к рождению детей и их благополучию. Изменилась ли эта многовековая точка зрения в последние 50-100 лет и, если да, то как именно? В этой работе мы постараемся показать, как Учительство и законодательство нашей Церкви рассматривало благо детей и благо супругов в начале и в середине XX в., что сказано на эту тему в первом Кодексе канонического права, что писал об этом в своих документах Второй Ватиканский Собор.
Ключевые слова: благо супругов, благо детей, супружество, Кодекс канонического права 1917 г., Второй Ватиканский Собор
Good of spouses and good of children in Magisterium of the Church from the beginning of the 20th century to the Second Vatican Council
Alexandr Korobtcov
Abstract:
Conjugal union by its very nature is oriented to the good of the spouses as well as to the generation and education of children. At different times in the history of the Church, we see various ideas, theories, and interpretations of how the good of the spouses and that one of the children relate to each other. Whatever was mainstream was often used as the interpretation of “the good of the spouses” as also what serviced the birth and well-being of children. Has this view of the question changed in the past 50-100 years, and if so, how? In this paper we will try to show how the Magisterium and the law of the Church considered the good of the children and the good of the spouses at the beginning and middle of the 20th century; how the first Code of Canon Law approaches this subject; and what is written about this in the Second Vatican Council documents.
Keywords: good of spouses, good of children, conjugal union, Code of Canon Law of 1917, Second Vatican Council
Родиться как человек. Экстракорпоральное оплодотворение как путь к деторождению
Энрике Боне Фарриоль
Резюме:
Прошло уже почти сорок лет со дня рождения первого ребенка из пробирки. Автор статьи задается вопросом о том, почему Церковь продолжает опровергать экстракорпоральное оплодотворение, в то время как существует уже более пяти миллионов человек, появившихся на свет с помощью этой технологии. В работе представлены некоторые воззрения на данный предмет с точки зрения Учительства Церкви и антропологии. Автор статьи анализирует возможность существования «христианского ЭКО», то есть использования данной технологии при сохранении достоинства эмбриона как личности.
Ключевые слова: экстракорпоральное оплодотворение, деторождение, биоэтика, эмбрион.
Born as a man. In vitro fertilization as a mode of childbirth
Enrique Bonet Farriol
Abstract:
Almost forty years ago the first «test tube baby» was born. The author deliberates about the reasons that impel the Church to continue rejecting this procedure when there are already five million people in the world conceived with this technique. Some magisterial and anthropological reasons about the issue are exposed. The author analyzes the possibility of a «Christian in vitro fertilization», the use of this technique in a manner respecting the dignity of the embryo
Keywords: in vitro fertilization, procreation, bioethics, embryo